Ministerstwo Sprawiedliwości przygotowało projekt nowelizacji Kodeksu postępowania cywilnego, przewidujący m.in. zmiany w zakresie utrwalania przebiegu posiedzeń.

Zgodnie z projektem, z przebiegu posiedzenia jawnego protokolant sporządza protokół. Protokół sporządza się utrwalając przebieg posiedzenia za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk oraz pisemnie, pod kierunkiem przewodniczącego. Jeżeli ze względów technicznych utrwalenie przebiegu posiedzenia nie będzie możliwe, protokół będzie sporządzany wyłącznie pisemnie pod kierunkiem przewodniczącego. Strony i uczestnicy postępowania będą mieli prawo do otrzymania z akt sprawy zapisu dźwięku, chyba że protokół został sporządzony wyłącznie pisemnie.

W przypadku sporządzenia protokołu za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk protokolant podpisze go podpisem elektronicznym gwarantującym identyfikację osoby protokolanta oraz rozpoznawalność jakiejkolwiek późniejszej zmiany protokołu. Protokół sporządzony pisemnie podpisują przewodniczący i protokolant. Jeżeli jest to niezbędne dla zapewnienia prawidłowego orzekania w sprawie, prezes sądu na wniosek przewodniczącego będzie mógł zarządzić sporządzenie transkrypcji odpowiedniej części protokołu sporządzonego za pomocą urządzenia rejestrującego dźwięk albo obraz i dźwięk. Transkrypcja stanowić ma załącznik do protokołu.

Zapis dźwięku albo obrazu i dźwięku nie podlega sprostowaniu.

Ponadto w projekcie wskazuje się, by zeznanie świadka, po zapisaniu do protokołu, było mu odczytane i stosownie do okoliczności na podstawie jego uwag uzupełnione i sprostowane.

Uregulowano także dostęp do akt sprawy – będą one dostępne dla uczestników postępowania oraz za zezwoleniem przewodniczącego dla każdego, kto potrzebę przejrzenia dostatecznie usprawiedliwi. Na tych samych zasadach dopuszczalne jest: sporządzanie i otrzymywanie odpisów i wyciągów z akt sprawy oraz otrzymywanie z akt sprawy zapisu dźwięku.

Nowela ma wejść w życie z dniem 1.7.2010 r. Teraz została przekazana Radzie Ministrów.

^O.K.